他们虽然不被法律所接受,却总能在狭小的社会中被包容。
追光动画联合创始人、《长安三万里》监制于洲表示,“新文化”系列是以历史中广为尊崇的闪光人物和经典作品为创作对象,“希望能够用动画这样的形式,很好地传承和表达中国的美学,这种传承不是只停留在复制和再现上,而是运用多种艺术技法,高度概括中国文化的特点,包容性地体现中国之美。”
小说的影视化改编选择了动画的形式,来最大化还原作者的奇思妙想,也带给读者一个更自由、更绚丽的想象空间。原来纯爱不止是校园恋爱的专属,两个童年受过伤害的人,在漫长的生活里相互治愈的故事,竟也能如此动人。
对此,《毒舌律师》给出的答案是——common sense。这一英文词语在电影中被翻译成“人之常情”。单纯从技术角度出发,“是”与“非”往往有某种特殊的规范标准。但在“人之常情”中,“是”与“非”无法离开生活本身存在。在林凉水的视角中(或者说在导演的引导下),观者很容易越过具体的证据本身,而相信曾洁儿的清白,并油然而生一种主角是在“替天行道”(电影中写作“天有眼”)的责任感。这是一种对程序本身的反思,但又借助“小心求证”才得以实现的人之常情。“人之常情”或属“常识”,但却并未过时。
刘雯和井柏然
浣纱春水急,似有不平声。