仅用两周超越前作总票房

华彩段落感人至深

日军果然中计追了上去，凤兰躲在一边，寻找机会拦下了翻译官，质问他：为何投敌？那些日军是不是他杀的？在凤兰的逼问下，翻译官道出实情：当年之所以没有按时赴约，因为他亲眼目睹了妹妹被中村太君强奸后，跳井自杀，发誓要为妹妹报仇。凤兰劝他以大局为重，不能让日军对这里生疑，从而引来大批日军，威胁粮仓。翻译官报仇心切，根本听不进凤兰的劝说，两人不欢而散。凤兰无奈，只能看着翻译官愤然离去。

港片招牌高燃场面，火力再升级

《阿凡达2》上映11周排名第四，北美累计6.65亿美元，全球累计22.67亿美元。北美影史排名第九，全球影史排名第三。

在演技奖项方面（电视部门）：