看过片后，许多观众对电影中的中文台词印象深刻，力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词，不少都是吴京的“现挂”。现场，谈到和吴京合作的体验，本·维特利导演表示，“吴京每天有太多创意，都是为了让这部影片越来越好，我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。

再说回这一次的动画版《美猴王》，其中将有多少周氏元素还不得而知，但无疑将带来一个更国际化的故事，和更与众不同的“齐天大圣”。

而周六作为每周票房产出的黄金时间，单日票房也仅超出六一当天票房不足100万，这足以证明了六一档的强大号召力。

在此之前，内地市场也曾对港式奇幻片、古装片等有过阶段性的追捧。不过，像是一些“非传统”类型的港片，内地观众的接受度差异化就显得十分显著了。譬如音乐、喜剧、剧情这些更容易显露出两地文化差异的影片，在内地市场遭遇水土不服的概率远大于成功。

好莱坞上一次翻拍《柏林苍穹下》还是在1988年，当时的影片定名为《天使之城》，由尼古拉斯·凯奇和梅格·瑞恩主演。而现如今这部影片一样定名为《天使之城》，同样是一部爱情片。不过片方说法称该片是改编自《柏林苍穹下》，而非新版《天使之城》。剧情描述为“一个守护天使爱上了她被任命去守护的凡人男子——一个住在曼哈顿的孤独的爵士音乐家”。

更别说打斗，预告片里就已经展现了部分峥嵘——靳东和奇道的角色，就在一片爆炸声中搏命死斗。