本次论坛中,与会嘉宾以“科幻,全人类视角与中国故事”、“探索未知与科幻情怀”为主题进行了主旨演讲,并进行了“科幻电影的国际视野与时代语境”主题圆桌论坛。
● 史实
李微敖说如果官司来了会积极应对,把采访记录和文件资料、张继科欠条等证据都找出来了。
说它接地气,是因为剧中呈现的角色生活,和普通人别无区别,让观众看到,即使是纪委书记这样的高官,在工作之外,其实也跟普通人一样,尤其是一些生活细节,自然又接地气,让人很有代入感,完全不像一些都市剧那么悬浮。
北京大学博雅教育科技研究院客座教授、《商人圣经》著作者张鉴文教授表示,院线电影《灌篮小将》最大的特点就是传播正能量,也讲述了中国人的团结与勇敢的精神。同时,张鉴文教授还强调,多给年轻人才一个机会,未来的演艺界就会更加精彩。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。