值得一提的是，《中国奇谭》是奇谭也是现实，其核心在于“找到传统文化和现代语境之间的结合”。例如，《小妖怪的夏天》从全新的角度切入国人耳熟能详的《西游记》故事，不仅挖掘了“邪不能胜正”的根源，还用幽默、风趣的姿态阐释了当代职场的运行规则与生存诀窍。正是传统文化与现代意识的交融与碰撞，让观众在会心一笑中，与作品产生深度的情感共振和思想共鸣。

不仅力邀日本影星新田真剑佑出演主角星矢，还聘请好莱坞知名导演托默克·巴金斯基执导，肖恩·宾、法米克·詹森等明星出演。

而对於饰演吸血鬼，泽演也表示做了相当多的努力，他表示自己需要更多想像力，这种半人的吸血鬼究竟拥有什么样的能力，以及在人类的世界中他能够被接纳到什么程度，梦想成为人的他，生活在人类世界中是否逐渐被同化，而玉泽演也形容主角鲜于穴是超级纯情派，为了再度与女主角相遇而在同一地点等待一百年，虽然是吸血鬼却比人类更关心人类，令观众们相当期待首播。

路德维希·迪特并非他的本名，一开始他是在德国小镇的银行担任小职员，由于从小对破解保险柜相当有兴趣，练就了听声辨识密码的解锁好本领，他着迷于锁匠大师汉斯打造《指环》四部曲的保险库，立志要解开这四个世界最难解的保险库。

这也让这部剧中的张译更值得期待了。

施瓦辛格近日也在自己的社交账号上评论了该剧，他表示：“无论我走到哪里，人们都会问我，什么时候会再拍一部像《真实的谎言》这样的大型动作喜剧？好了，你们现在终于等到了！这部新剧不但有精彩的动作戏，还会让你捧腹大笑，而且它可不只两个小时哦！我很高兴能与Skydance和Netflix合作，给我的粉丝们带来他们一直在等待的全新作品”。