“别回头，向前看”。

首届网络视听节目金橙指数发布现场。 主办方供图

此次，吴京加盟《巨齿鲨2》，除了向世界展示中国人的自信和风采以外，这也是一次难得的彼此学习经验、相互交流的好机会。如果说前作《巨齿鲨》的成功就像一把钥匙，打开了电影文化交流与合作的大门的话。那么很显然，今年的《巨齿鲨2》在此基础上将带领着不同文化语境下的电影合作与交流迈向更深更远的发展道路。

马丁的电影总是套着类型片的壳，利用黑帮、谋杀、精神分裂、监禁等元素吸引眼球，但其实，他的作品始终在勾勒深层、难解的时代魅影。比如其成名作《出租车司机》（1976），如果看得浅，可能难以理解它为何能斩获金棕榈。但若投入男主角特拉维斯的人生，便可体悟，纽约街头的肮脏与混乱，映射的是他当下和未来的情感虚无。而他对亲密关系的懵懂与急切，时隔47年，依旧能以相同的寂寞频率，击中如今的时代。

偷偷藏不住

中国动画片寓教于乐，题材类型丰富，制作精良，已在中亚国家播出多部，受到中亚儿童观众的欢迎。此次播映的动画片既有教育题材的《23号牛乃唐》，又有中外合拍动画片“熊猫+”系列的《熊猫和卢塔》，还有中国彩色水墨风格动画片《小鸡彩虹》。今年2-4月，吉尔吉斯语版《23号牛乃唐》在吉尔吉斯斯坦国家广播电视集团ELTR旗下电视台播出。该台译制人员表示，该片具有广泛的教育意义，他们很需要这种现代风格的动画片。该片翻译和配音质量较高，受到观众好评。